Если звезды зажигают,

значит это кому-нибудь нужно (А. Экзюпери)
Katrin
Автор: Katrin
Опубликовано: 01.10.2010
Метки:

Комментарии

PAPARAZZI007
PAPARAZZI007 написал 1 октября 2010 в 20:42

ЗВЕЗДНОЕ НЕБО-ЭТО МОЯ ТЕМА!ОБОЖАЮ СМОТРЕТЬ НА ЗВЕЗДЫ!+++5!!!

Натали-я
Натали-я написал 1 октября 2010 в 20:56

Звезды, небо, дети, мечты - это классно. Картинка суперская. Спасибо, так окунуло в позитив!!!!

Рыжик
Рыжик написал 1 октября 2010 в 22:26

Здорово! А мне еще нравится у Маяковского стихотворение, которое с этой же фразы начинается:
Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - кто-то хочет, чтобы они были?
Значит - кто-то называет эти плевочки
жемчужиной?
И, надрываясь
в метелях полуденной пыли,
врывается к богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит -
чтоб обязательно была звезда! -
клянется -
не перенесет эту беззвездную муку!
А после
ходит тревожный,
но спокойный наружно.
Говорит кому-то:
"Ведь теперь тебе ничего?
Не страшно?
Да?!"
Послушайте!
Ведь, если звезды
зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - это необходимо,
чтобы каждый вечер
над крышами
загоралась хоть одна звезда?!
Спасибо за мотиватор, Katrin! =))

Гость
Гость написал 4 октября 2010 в 2:05

это Маяковский:))

Гость
Гость написал 9 октября 2010 в 14:09

Эта фраза как раз из этого стихотворения В.Маяковского, а Экзюпери тут не при чем!))

Рыжик
Рыжик написал 9 октября 2010 в 15:24

Если смотреть в корень, то фраза принадлежит Антуану де-Сент Экзюпери, а Маяковскому она впоследствие тоже очень понравилась, и он "слямзил" ее для начала своего творения =)

СОЛНЦЕ
СОЛНЦЕ написал 9 октября 2010 в 15:27

Рыжик, Спасибо))) Благодаря Вам я всегда узнаю что-то новое, интересное и очень полезное )))

Frog
Frog написал 4 июля 2011 в 1:31

Как это Маяковский слямзил. Это стихотворение Маяковский написал в 1914. Экзюпери было тогда 14 лет!!!!!!!!!!!!!

Гость
Гость написал 9 ноября 2010 в 19:10

Народ, я, как любитель Экзюпери, таки погуглила и оказалось, что фраза Маяковского, стихотворение написано в 1914 году, а Экзюпери родился в 1900 и начал писать в 1923, ошиблись вы.

Son of Wanders
Son of Wanders написал 15 января 2013 в 9:30

а мне это напомнила байку про Шоу, ну типа если не знаете кому принадлежит афоризм - приписывайте Шоу ))) а Экзюпери действительно тут ни при делах ))

Гость77
Гость77 написал 30 января 2013 в 18:30

НА самом деле, полагаю, надо призвать к ответу переводчика, который явно вольно истолковал фразу из Антуана ДеСент Мари-Роже Экзюпери - он видимо, "обчитался" Владимир Владимировичем - вот и весь секрет... Тут есть чем заняться сейчас искусствоведам и литераторам: А проверьте, что в ОРИГИНАЛЕ написано у Ответчика??

Гость0011111
Гость0011111 написал 14 апреля 2013 в 9:10

или это значит, что Антуан слямзил

Yasnaya
Yasnaya написал 14 апреля 2013 в 16:17

Да какая разница !!!

Son of Wanders
Son of Wanders написал 15 апреля 2013 в 8:47

минуууууточку! как одинаково? О_О чего ж тогда тут постоянно авторы носом тыкают, что у них есть такой же мт, с теми же словами или той же картинкой, но сделанный раньше? Wink хотя, собственно говоря, ни цитаты им не принадлежат, ни на картинки никаких прав...

IRIHA-TA
IRIHA-TA написал 15 апреля 2013 в 9:18

♡♡♡♡☼ ☆ ♪ ♫ ♥♡♡♡♡

Katrin
Katrin написал 15 апреля 2013 в 12:25

Знаете, ребята, этот мотиватор относится к периоду моего "детства" на этом сайте. Тогда я на многие вещи смотрела иначе, в т. ч. и на создание мотиваторов. Источников своих идей для работ я, конечно же, не помню. На эту фразу наткнулась вот в таком виде. Не мне судить великих за то, кто что у кого стырил. Сейчас я стараюсь в мотиваторах использовать свои собственные мысли. Давно поняла, что людям это больше нравится. А эта работа - моя история на сайте позитивных мотиваторов. Пусть так и будет)

Son of Wanders
Son of Wanders написал 15 апреля 2013 в 13:18

Катюш, а обсуждаецца-то не мт, а кому слова эти принадлежали Tongue лично мне у Маяковского нравяцца больше другие слова - "Зорко одно лишь сердце - самого главного глазами не увидишь." Laughing out loud

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
Капча
Для того, что бы подтвердить, что вы человек пожалуйста ответьте на вопрос.