а по моему, просто переводчик не умелый, из крайности в крайность ныряет, белое и чёрное нашёл, а к верному выводу так и не пришёл, вот и мечется он то туда то сюда, а истина то одинока всегда..=)
Попросили животных разделиться и стать на две стороны - красивые в одну, умные - в другую.
Обезьяна мечется туда-сюда, туда-сюда...Наблюдая за ней, ее спрашивают:
- Мартышка, ты почему бегаешь туда -сюда-обратно?
- Ну как...я ведь и умная...и красивая...вот и бегаю... :)
Комментарии
глупое высказывание
а кому-то везет больше. красотки тоже бывают верными
кроме Агилеры больше никого не нашлось что-ли?
а по моему, просто переводчик не умелый, из крайности в крайность ныряет, белое и чёрное нашёл, а к верному выводу так и не пришёл, вот и мечется он то туда то сюда, а истина то одинока всегда..=)
Ну что за стереотипы? Верность не зависит от внешности, это внутреннее..
Согласен, верность - это частица сущности человека..
эт как в том анекдоте про обезьяну:
Попросили животных разделиться и стать на две стороны - красивые в одну, умные - в другую.
:) 
Обезьяна мечется туда-сюда, туда-сюда...Наблюдая за ней, ее спрашивают:
- Мартышка, ты почему бегаешь туда -сюда-обратно?
- Ну как...я ведь и умная...и красивая...вот и бегаю...