"Может дать больше"...пока вот это родилось в недрах слов и мыслей...
Но это лишь слова...значки,и запятые...
В них мало смысла...
Не способны передать...
Всю силу чувств они...
И в сердце будет вихрем рьяным...
Любовь к родителям своим гореть...
А буквы...лишь только буквы...
Как переводчик неумелый...
И дальше будут невпопад
Стоят на фоне белом...
И чувств,сиянье,стараться тщетно передать...)))
Комментарии
Слово значит...можно попробовать заменить...если не против...)))
За. Предлагайте )
))) Сначала прочла отец _знает_ больше ста учителей.
Каждый видит то, что хочет видеть )))
"Может дать больше"...пока вот это родилось в недрах слов и мыслей...
Но это лишь слова...значки,и запятые...
В них мало смысла...
Не способны передать...
Всю силу чувств они...
И в сердце будет вихрем рьяным...
Любовь к родителям своим гореть...
А буквы...лишь только буквы...
Как переводчик неумелый...
И дальше будут невпопад
Стоят на фоне белом...
И чувств,сиянье,стараться тщетно передать...)))
У Вас очень хорошо получилось передать "всю силу чувств" !
Та ладно...)))))
У вас это значительно точнее...выходит...иногда...)))
иногда значит...эх...)))
Нет в жизни пределу совершенства!!!)))
Любящий отец - много значит .
согласна !
на 100% !!!
я тоже согласна с этим!
+++++