Жители двадцатого столетия,
Ваш к концу идет двадцатый век...
Неужели вечно не ответит
На вопрос согласья человек?..
Две души, несущихся в пространстве,
Полтораста одиноких лет,
Мы вас умоляем о согласьи,
Без согласья смысла в жизни нет...
Аллилуйя возлюбленной паре!..
Мы забыли, бранясь и пируя,
Для чего мы на землю попали -
Аллилуйя любви, аллилуйя любви, Аллиуйя!..
( А. Вознесенский "Аллилуйя любви")
Можно я немного поумничаю? ))
Слово "Аллилуйя" может применятся ТОЛЬКО в сторону Всевышнего Бога - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D1%83%D0%B9%D1%8F
Спасибо за внимание к "сему творению", Воин... )))
И спасибо за ссылки (не могу, правда, сказать, что почерпнула для себя что- либо новое )) )...
Тем не менее...
"Аллилуйя", помимо прочих своих значений (включая дословный перевод), также означает "хвалебный припев церковных песнопений в христианском богослужении; хвалебный гимн"...
Иначе говоря, слово "аллилуйя" часто используется литераторами в значении "хвалебный гимн" или просто как возглас, выражающий высшую степень хвалы...
Что же касается мотиватора, я "позволила себе" привести цитату из любимого (думаю, не только мной ) произведения... Уж не обессудьте...
Согласна с ссылкой. Коверкают и пихают куда не лень. Значение здесь одно: прославить Бога. А пихать имя Бога, как междометия в предложения, уж извините, не высшая степень хвалы, а высшая степень невежества незнания и неуважения. И не имеет значения литераторы, модераторы, ... или кто-там еще это делает.
Аллилуйя не может быть ни любви, ни возлюбленной паре, ни чему нибудь ещё... Потому что Аллилуйя - это уже два слова: глагол и существительное, причем существительное здесь - это имя. Никто же не говорит например: Хайль Гитлер Германии.
Мне кажется русский и еврейский языки всё же отличаются. Когда хоть один еврей упразднится до степени "Аллилуйя Иномарке", что врядли случится. Тогда... хотя даже тогда это будут его проблемы))
Комментарии
Жители двадцатого столетия,
Ваш к концу идет двадцатый век...
Неужели вечно не ответит
На вопрос согласья человек?..
Две души, несущихся в пространстве,
Полтораста одиноких лет,
Мы вас умоляем о согласьи,
Без согласья смысла в жизни нет...
Аллилуйя возлюбленной паре!..
Мы забыли, бранясь и пируя,
Для чего мы на землю попали -
Аллилуйя любви, аллилуйя любви, Аллиуйя!..
( А. Вознесенский "Аллилуйя любви")
красиво...
спасибо!
Можно я немного поумничаю? ))
Слово "Аллилуйя" может применятся ТОЛЬКО в сторону Всевышнего Бога - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D1%83%D0%B9%D1%8F
Woin, думаю, этот пост надо было бы перенаправить Вознесенскому...Но...увы...
Я таки написал о мотиваторе и автору сего творения! )))
Спасибо за внимание к "сему творению", Воин... )))
И спасибо за ссылки (не могу, правда, сказать, что почерпнула для себя что- либо новое )) )...
Тем не менее...
"Аллилуйя", помимо прочих своих значений (включая дословный перевод), также означает "хвалебный припев церковных песнопений в христианском богослужении; хвалебный гимн"...
Иначе говоря, слово "аллилуйя" часто используется литераторами в значении "хвалебный гимн" или просто как возглас, выражающий высшую степень хвалы...
Что же касается мотиватора, я "позволила себе" привести цитату из любимого (думаю, не только мной ) произведения... Уж не обессудьте...
Спасибо, Лина. Я люблю это произведение
всегда пожалуйста! ))))
Ладно, ладно! )))) Я же говорю, что решил "поумничать"! )) )))
Работа, действительно, красивая!
спасибо, Воин! ))) Приятно слышать!..
(Ясная, - это Вам! )))
Я поняла ))) Да, и не обращайте внимание на...
))))
Согласна с ссылкой. Коверкают и пихают куда не лень. Значение здесь одно: прославить Бога. А пихать имя Бога, как междометия в предложения, уж извините, не высшая степень хвалы, а высшая степень невежества незнания и неуважения. И не имеет значения литераторы, модераторы, ... или кто-там еще это делает.
На 100% права innomarka.
Друзья мои дорогие! Но ведь Бог и есть - ЛЮБОВЬ! Причём в самом чистом , самом возвышенном значении этого слова. И именно этой ЛЮБВИ - Аллилуйя!
Аллилуйя не может быть ни любви, ни возлюбленной паре, ни чему нибудь ещё... Потому что Аллилуйя - это уже два слова: глагол и существительное, причем существительное здесь - это имя. Никто же не говорит например: Хайль Гитлер Германии.
Да, да, Инна! ))) Ты права и именно ЭТО я и хотел сказать! )))
СпасиБо(г) Иномарке...
СпасиБо(г) Воину...
Мне кажется русский и еврейский языки всё же отличаются. Когда хоть один еврей упразднится до степени "Аллилуйя Иномарке", что врядли случится. Тогда... хотя даже тогда это будут его проблемы))
...
очень красиво!!!!
спасибо!
Очень люблю "Юнону и авось"))
+++++
спасибо!
Забыли? А может не знали? А уверены, что сейчас вы точно знаете, для чего мы на Земле? Это я тут как раз о смысле жизни немного задумался
спасибо, Доминик
я нашла ответ на этот вопрос для себя...
желаю и Вам того же...
И в чём же ваш смысл жизни, Лина ,позволите узнать?
Позвольте умолчать )))
Ну... ))) Естессно, ваше право ))) А жаль - думал порассуждать! ))