Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали.
Первым начал Он.
— Я тебя люблю.
Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
— Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя».
Она хмыкнула и с горечью ответила:
— Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.
Переводчик повернулся к Нему и сказал:
— Она говорит: «Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это».
Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
— Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.
Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
— Он говорит: «У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага».
Она посмотрела на Него — уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви — полтора шага.
— Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на четвёртом десятке!
Переводчик повернулся к Нему...
...Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:
— Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?
Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:
— Он говорит мне: «Я хочу научиться понимать её сам»...
Да, душу не обманешь никогда...
Родную душу чувствуют всегда.
И, сколько б ни пытались разлучить,
Они отдельно уж не смогут жить.
*
Срастаясь, каждой клеточкой своей,
Они не могут больше друг без друга.
Для счастья им не хватит жизни всей,
Им не уйти из замкнутого круга.
*
Связующую нить не разорвать,
Она их крепко держит вместе рядом.
И, чтоб друг друга им, порой, узнать,
Не нужно слов, не нужно даже взглядов.
*
Порой, пытаются бороться с чувством этим,
Пытаются от чувств освободиться.
Прикрыв лицо, скрываясь в интернете,
Но далеко не могут отдалиться.
*
И, думая о том, что не узнают,
Переживая с болью расставанья,
Хозяева души вдруг забывают -
Для душ не существует расстоянья.
*
И если горе у одной случилось,
Родная так же боль воспринимает.
Старается, чтоб боль остановилась,
Все так же чувствует и за нее страдает.
*
Хозяева, не будьте столь жестокими,
Не приносите душам столько боли,
Не заставляйте быть их одинокими
Их разлучить не в силах вашей воли...
И это верно про брак Что-то сегодня про брак заговорили. Спасибо, мне напомнили, что завтра у нас с мужем годовщина-14 лет! Ниче себе! Сама удивляюсь! Неужели так много лет и еще держимся. Надо будет в МТ поделится нашим секретом
Оказывается, я им раньше еще поделилась. Вот http://motivators.ru/node/49895
Комментарии
Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали.
Первым начал Он.
— Я тебя люблю.
Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
— Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя».
Она хмыкнула и с горечью ответила:
— Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.
Переводчик повернулся к Нему и сказал:
— Она говорит: «Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это».
Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
— Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.
Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
— Он говорит: «У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага».
Она посмотрела на Него — уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви — полтора шага.
— Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на четвёртом десятке!
Переводчик повернулся к Нему...
...Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:
— Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?
Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:
— Он говорит мне: «Я хочу научиться понимать её сам»...
+++++++++++++3
Да, душу не обманешь никогда...
Родную душу чувствуют всегда.
И, сколько б ни пытались разлучить,
Они отдельно уж не смогут жить.
*
Срастаясь, каждой клеточкой своей,
Они не могут больше друг без друга.
Для счастья им не хватит жизни всей,
Им не уйти из замкнутого круга.
*
Связующую нить не разорвать,
Она их крепко держит вместе рядом.
И, чтоб друг друга им, порой, узнать,
Не нужно слов, не нужно даже взглядов.
*
Порой, пытаются бороться с чувством этим,
Пытаются от чувств освободиться.
Прикрыв лицо, скрываясь в интернете,
Но далеко не могут отдалиться.
*
И, думая о том, что не узнают,
Переживая с болью расставанья,
Хозяева души вдруг забывают -
Для душ не существует расстоянья.
*
И если горе у одной случилось,
Родная так же боль воспринимает.
Старается, чтоб боль остановилась,
Все так же чувствует и за нее страдает.
*
Хозяева, не будьте столь жестокими,
Не приносите душам столько боли,
Не заставляйте быть их одинокими
Их разлучить не в силах вашей воли...
Елена Есенина и Дмитрий Маликов. Ты и я. http://www.youtube.com/watch?v=rsz7SFO9tMs
И это верно про брак
Что-то сегодня про брак заговорили. Спасибо, мне напомнили, что завтра у нас с мужем годовщина-14 лет! Ниче себе! Сама удивляюсь! Неужели так много лет и еще держимся. Надо будет в МТ поделится нашим секретом 
Оказывается, я им раньше еще поделилась. Вот http://motivators.ru/node/49895
а у нас тоже годовщина в декабре!)))
Да? И когда? И сколько лет , какой срок?))))
ровно через неделю ))) мы совершеннолетние..
СЕрьезно?! 18 что ли? О_О Я тебя представляла еще девченкой, как на твоей аве
ну вот...а я и есть такая
а тебе тоже столько сколько на авке? ))
Ага))) на моей авке еще моложе дитя )) смешно получилось ))
У нас 13-летие этим летом было
)))
переходный возраст полным ходом
(шучу) ПОЗДРАВЛЯЮ!
Ага!)))) Благодарю!
)))
живитедружно и дальше! И шоб однажды написал -у нас юбилей НАМ 50!!!!!!))) ВОТ!
Ага, ладно!
))))
Брак — это лотерея, в которой мужчины ставят на карту свою свободу, а женщины — своё счастье.
Хочу жить с таким мужчиной, чтоб через 30 лет он посмотрел на меня, и сказал: «Боже!!! Я люблю эту бабку!»
а может просто я люблю?
не за красоту любят...))) не за старость разлюбливают...
Как хорошо сказала, Елль