Так близко, что неважно, как

далеко.Бесконечно доверяя.А все остальное не имеет значения.
Garnet
Автор: Garnet
Опубликовано: 05.12.2013
Метки:

Комментарии

Garnet
Garnet написал 5 декабря 2013 в 10:09

So close no matter how far
Так близко, что неважно, как далеко.
-
Couldn't be much more from the heart
Эти слова не могли бы быть более искренними.
-
Forever trusting who we are
Бесконечно доверяя друг другу,
-
And nothing else matters
А все остальное не имеет значения.
*
Never opened myself this way
Я никогда не открывал себя с этой стороны.
-
Life is ours, we live it our way
Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему.
-
All these words I don't just say
Все эти слова я не просто говорю,
-
And nothing else matters
А все остальное не имеет значения.
*
Trust I seek and I find in you
В тебе я ищу и нахожу доверие.
-
Every day for us something new
Каждый день приносит нам что-то новое.
-
Open mind for a different view
Наш разум открыт для нового взгляда,
-
And nothing else matters
А все остальное не имеет значения.
*
Never cared for what they do
Мне всё равно, что делают другие,
-
Never cared for what they know
Мне не интересно, что они знают,
-
But I know
Но я знаю
*
Metallica. Nothing else matters. http://www.youtube.com/watch?v=Tj75Arhq5ho

любимый
любимый написал 5 декабря 2013 в 22:40

Сколько раз слушал эту песню, а перевод оказался неожиданный Smile

Garnet
Garnet написал 5 декабря 2013 в 22:41

Да. Очень мудрая песня.

Быстроногая Лань
Быстроногая Лань написал 5 декабря 2013 в 12:31

♡♥♡♥♡♥♡♥♡

Garnet
Garnet написал 5 декабря 2013 в 12:35

Спасибо большое!

Lina Virr
Lina Virr написал 11 января 2014 в 4:31

++++++++++++++++

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
Капча
Для того, что бы подтвердить, что вы человек пожалуйста ответьте на вопрос.