Истинная поэзия воспринимается

прежде, чем понимается. (Томас Стернз Элиот)
hollywin
Автор: hollywin
Опубликовано: 24.05.2013
Метки:

Комментарии

-Elle-
-Elle- написал 24 мая 2013 в 16:51

в ТОЧКУ! и музыка так же...к стати талантливая...

hollywin
hollywin написал 24 мая 2013 в 23:06

согласна. Красивый романс

Суламита
Суламита написал 25 мая 2013 в 3:51

Да, да...и музыка, и поэзия, и живопись, и вообще любое искусство...

mishka
mishka написал 24 мая 2013 в 19:51

Холлик красиво ☆☆☆☆☆☜ тебе Smile)

hollywin
hollywin написал 24 мая 2013 в 23:06

поймала... открытка, кстати, моего исполнения Smile вот, хвастаюсь... ну не нашла я картинку с этими стихами

mishka
mishka написал 25 мая 2013 в 17:08

??? Я знал что ты талант, человек творческий, тонко чувствующий, человек которому можно доверять-не сдашь! Smile
Но я никак не пойму как ты все это соединяешь со здравым смыслом и трезвым рассудком? Smile)
Обычно бубенец из крайности в крайность...либо "летает" чел и не приземлишь, либо так застревает на земле
что в небо не поднять!!! Smile)У тя как то все гармонично...точно ты была касаткой Smile))

hollywin
hollywin написал 25 мая 2013 в 17:49

а почему касаткой?

mishka
mishka написал 25 мая 2013 в 18:18

Потому что касатки киты которые умеют общатся телепатически...они чувствуют то, что человек
чувствовать не может, мог, до падения но сейчас очерствел...но у тя Холлик все эти навыки остались))
Рассматривая твои музыкальные открытки, эту работу, вывод один...ты морская дива Smile Скорее всего -
касатка Smile) Я скорее всего был этим существом- сильным,благородным, достойным, на него все хотят
быть похожи одним словом ИДЕАЛ! Воть!!! ☞ http://motivators.ru/node/50311

hollywin
hollywin написал 25 мая 2013 в 18:31

обалдеть! вот только телепатии мне не хватало.со своими мыслями бы разобраться Wink

mishka
mishka написал 25 мая 2013 в 18:38

Нее бубенец, эт я к тому что касатки киты творческие в отличии от кошелотов или синих китов...Wink
Они гораздо умнее, но чувствуя все что чувствуют они тем самым воспитывают отпрысков
ловят рыбу, живут короче обычной жизнью Smile Вот так и у тя бубенчик вроде просто рассуждаешь,
а открытки и видео клипы у тя красотень Wink Гармонично все сочла в себе Wink

hollywin
hollywin написал 25 мая 2013 в 18:43

ну спасибо 8:-)

mishka
mishka написал 25 мая 2013 в 18:49

Wink ай брось))

Olsen
Olsen написал 24 мая 2013 в 19:55

Некогда мой любимый поэт Лорка...Wink

hollywin
hollywin написал 24 мая 2013 в 23:05

а сейчас что ?

Olsen
Olsen написал 25 мая 2013 в 12:46

А сейчас уже не так воспринимаются, не моё...Smile

hollywin
hollywin написал 25 мая 2013 в 13:32

мне, как филологу, у Лорки прежде всего нравится сам язык поэзии. Никак не могу найти это стихотворение в оригинале

mishka
mishka написал 25 мая 2013 в 18:51

Тут одни филологи,один я сантех...Холлик я тоже учился Laughing out loud

hollywin
hollywin написал 25 мая 2013 в 18:58

мы все учились понемногу... когда-нибудь и где-нибудь Smile

mishka
mishka написал 25 мая 2013 в 19:42

Скромнаааа-яяя!)) Холлик, Надька Владька тоже филолог, вот до чего доводит филология
http://motivators.ru/node/42298 Енто она много читаить и много знаить,поэтому говорит так,
что даже Вестерн не поймет о чем речь Laughing out loud

innomarka
innomarka написал 25 мая 2013 в 19:01

Дак вы Шпрехен зи дойч? А я та читаю тут и понять ничего не могу.))))))

hollywin
hollywin написал 25 мая 2013 в 19:11

нет, дойч мы не шпрехен, я по крайней мере, совсем не шпрехен

hollywin
hollywin написал 25 мая 2013 в 19:20

Нашла!

Yo pronuncio tu nombre
en las noches oscuras,
cuando vienen los astros
a beber en la luna
y duermen los ramajes
de las frondas ocultas.
Y yo me siento hueco
de pasion y de musica.
Loco reloj que canta
muertas horas antiguas.

Yo pronuncio tu nombre,
en esta noche oscura,
y tu nombre me suena
mas lejano que nunca.
Mas lejano que todas las estrellas
y mas doliente que la mansa lluvia.

їTe querre como entonces
alguna vez? їQue culpa
tiene mi corazon?
Si la niebla se esfuma,
їque otra pasion me espera?
їSera tranquila y pura?
Si mis dedos pudieran
deshojar a la luna!

mishka
mishka написал 25 мая 2013 в 20:40

Холлик, то что ты нашла и так крикнула я аж тута услышал, но терь ты объясни что ты нашла???Smile)
Чтобы я тоже воскликнул как ты!))...По моему это испанский язык!!!!)))) Мне особенно эти строки понравились
їSera tranquila y pura?Si mis dedos pudierandeshojar a la luna! ОСОБЕННО ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО Laughing out loud

hollywin
hollywin написал 25 мая 2013 в 22:29

Знаешь, Мишка, а я почему-то не сомневалась, что ты ценитель испанской поэзии Smile

mishka
mishka написал 27 мая 2013 в 15:41

Благодаря тебе я научился отличать испанский от "испанского")))))
Спасибо бубенцовая шапочка! Smile)

СОЛНЦЕ
СОЛНЦЕ написал 26 мая 2013 в 1:34

Твоя правда, Холли! ))) ++++++++++ Очень интересно понять эти строки! )))) Smile