Необыденное в рутине

повседневных событий заслоняет подлинное  несчастье страстей
LESЁNOK
Автор: LESЁNOK
Опубликовано: 10.04.2010
Метки:

Комментарии

LESЁNOK
LESЁNOK написал 10 апреля 2010 в 18:26

Стендаль.

Black Horse
Black Horse написал 11 апреля 2010 в 23:25

Немного тяжеловесная фраза...
Или не совсем..немного...
Просто..мысли ...вслух...)))
Картинка хороша...но фраза ..её....тянет в другое...настроение...
Просто...личное мнение...)))

Yasnaya
Yasnaya написал 12 апреля 2010 в 0:05

Согласна с Black Horse...
Просто сумма слов НЕобыденное, повседневных, заслоняет, НЕсчастье действительно создаёт другое настроение...
Я бы фразу передела так, чтобы смысл остался, а вот форма стала чуть легче...
Но...это - сугубо личное мнение...Автор - ВЫ , Вам и решать...)))

LESЁNOK
LESЁNOK написал 12 апреля 2010 в 0:56

Вот так всегда! А я была УЖАСНО довольна.... Мне кажется, всё идеально сочетается. Но это о "сочетаемости".
Согласна, что фраза "тяжеловесная". Просто попалась цитата, что-либо менять не имею права...
И абсолютно согласна, что навевает грусть...
Как говорится, молодая - исправлюсь ))))))))))!!!!

Yasnaya
Yasnaya написал 12 апреля 2010 в 1:16

А почему "не имею права" ???
Имеете !!! Ведь мы часто передаём чужие мысли своими словами )))
Ведь Вы создаёте мотиватор. Цель Ваша - не передать цитату дословно, а донести идею, смысл ...