zest, давайте, пожалуйста, в комментариях русский перевод...Пользователи разные и языки изучали разные.
да, я давно не читала по-английски.... некоторые слова поняла, а вот в целом могут быть ведь оттенки смысла
Vas ist das?
Переведу примерно так: я не могу жить, не могу ни о ком думать, кроме как о тебе.
Переводится как "Это как будто я не могу дышать и Не могу никого видеть кроме тябя!"
Зарегистрированных пользователей нет
Комментарии
zest, давайте, пожалуйста, в комментариях русский перевод...Пользователи разные и языки изучали разные.
да, я давно не читала по-английски.... некоторые слова поняла, а вот в целом могут быть ведь оттенки смысла
Vas ist das?
Переведу примерно так: я не могу жить, не могу ни о ком думать, кроме как о тебе.
Переводится как "Это как будто я не могу дышать и Не могу никого видеть кроме тябя!"