Кабы не было зимы
В городах и селах,
Никогда б не знали мы
Этих дней веселых!
Не кружила б малышня
Возле снежной бабы,
Не петляла бы лыжня,
Кабы, кабы, кабы...
Кабы не было зимы,
В этом нет секрета,
От жары б устали мы,
Надоело б лето,
Не пришла бы к нам метель
На денек хотя бы,
И снегирь не сел на ель,
Кабы, кабы, кабы...
Кабы не было зимы,
Были б все в печали,
Даже лучшие умы
От жары б завяли,
На зеленом на лужке
ползали б, как крабы,
И молили о снежке,
Кабы, кабы, кабы...
Кабы не было зимы,
А все время лето,
Мы б не знали кутерьмы
Новогодней этой,
Не спешил бы Дед Мороз
К нам через ухабы,
Лед на речке б не замерз,
Кабы, кабы, кабы...
Кабы не было зимы
В городах и селах,
Никогда б не знали мы
Этих дней веселых!
ммм.. От перевода настрой и энергия теряется, конечно, но,
Когда заиграет маримба,
Пригласи меня на танец, чтобы мы покачивались в такт музыке.
Обними меня крепко,
Как ленивый океан обнимает берег. Потанцуй со мной...
Как цветок, обдуваемый ветерком,
Прогнись со мной, легко покачиваясь.
Ты знаешь, как вести меня в танце,
Останься со мной, танцуй со мной.
На танцполе могут быть и другие танцоры,
Но, дорогой, я вижу только тебя.
Только ты умеешь так вести женщину в танце -
Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь.
Я слышу звуки скрипок
Задолго до того, как начинает звучать музыка.
Заставь меня трепетать одному тебе известным способом,
Будь со мной нежен, потанцуй со мной.
Мой любимый…
Потанцуй со мной, заставь меня
Трепетать, держи в своих объятиях,
Веди меня в танце, помоги почувствовать себя непринуждённо,
Ты знаешь, как всё сделать правильно.
Потанцуй со мной.
На танцполе могут быть и другие танцоры,
Но, дорогой, я вижу только тебя.
Только ты умеешь так вести женщину в танце.
Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь.
Я слышу звуки скрипок
Задолго до того, как начинает звучать музыка.
Заставь меня трепетать одному тебе известным способом.
Будь со мной нежен, потанцуй со мной.
Заставь меня трепетать одному тебе известным способом.
Будь со мной нежен, потанцуй со мной.
Заставь меня трепетать одному тебе известным способом.
Будь со мной нежен, потанцуй со мной.
Потанцуй со мной,
Потанцуй со мной,
Потанцуй со мной сейчас…
Очень люблю песню "Sway" как в исполнении Дина Мартина (Dean Martin), так и в обработке The Pussycat Dolls!
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak (I go so weak)
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Mi amore
Sway me, make me
Thrill me, hold me
Bend me, ease me
You have a way with me
Sway Me
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now
P.S.:если ни разу не слышали - найдите ее. не пожалеете! =)
Согласна ))) Горные жители - особенные люди. Горы! Они создают свою, совершенно особенную атмосферу. Покой и надежность. Но одновременно трепет и опасность. Эту махину можно любить или нет. Но уважением пропитываешься с первых же секунд.
Я на Кавказе буду впервые) бывала в Крымских горах, в Карпатах и на Памире) Лучше всего горы воспринимаются, когда путешествуешь по ним на велосипеде! Меня ждут три недели удовольствия! =)
Очень красиво!!! И фото, и коменнтарий! Я разделяю Вашу любовь к горам. Они так величественны, так огромны. Сила и мощь. Когда вижу горы, думаю о прошлом и о будущем. Они столько всего хранят, они столько всего знают. Я в детстве бывала с отцом на Кавказе. Это благоговейное состояние перед горами я не забуду никогда ))) Знаете, я думаю, что человек, который хоть раз испытал радость в горах, навсегда останется ими заворожен. Я тоже не могу дождаться предстоящей поездки в горы. Я вообще хочу посмотреть все горы мира и все запечатлеть, написать книгу или сделать фильм, а лучше и то и другое)))
Спасибо, PaniZosya =)))
у нас рядом как раз десантная бригада находится, каждый день прыжки отрабатывают на полях рядом с городом, интересно так смотреть..
Мне ничто не мешает) Я верю и у меня все получается =)
Да, поздно она оглянулась, поздно поняла что была для кого-то целым миром....
Да, лето в этом году настоящее, жаркое)))), ну немножко все же утомило.
К сожалению все не поместилось. пришлось неумело сокращать.. =)
ОЧЕНЬ!!! =))) я лето вообще не очень жалую, а с такой жарой скоро и совсем растаю!
Вы соскучились по зиме? )))))
Кабы не было зимы
В городах и селах,
Никогда б не знали мы
Этих дней веселых!
Не кружила б малышня
Возле снежной бабы,
Не петляла бы лыжня,
Кабы, кабы, кабы...
Кабы не было зимы,
В этом нет секрета,
От жары б устали мы,
Надоело б лето,
Не пришла бы к нам метель
На денек хотя бы,
И снегирь не сел на ель,
Кабы, кабы, кабы...
Кабы не было зимы,
Были б все в печали,
Даже лучшие умы
От жары б завяли,
На зеленом на лужке
ползали б, как крабы,
И молили о снежке,
Кабы, кабы, кабы...
Кабы не было зимы,
А все время лето,
Мы б не знали кутерьмы
Новогодней этой,
Не спешил бы Дед Мороз
К нам через ухабы,
Лед на речке б не замерз,
Кабы, кабы, кабы...
Кабы не было зимы
В городах и селах,
Никогда б не знали мы
Этих дней веселых!
А у меня тоже в планах Драконовы горы и Перуанские Анды =)
Отличная песня! Я давно ее не слышала) Спасибо, что напомнили! =)
ммм.. От перевода настрой и энергия теряется, конечно, но,
Когда заиграет маримба,
Пригласи меня на танец, чтобы мы покачивались в такт музыке.
Обними меня крепко,
Как ленивый океан обнимает берег. Потанцуй со мной...
Как цветок, обдуваемый ветерком,
Прогнись со мной, легко покачиваясь.
Ты знаешь, как вести меня в танце,
Останься со мной, танцуй со мной.
На танцполе могут быть и другие танцоры,
Но, дорогой, я вижу только тебя.
Только ты умеешь так вести женщину в танце -
Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь.
Я слышу звуки скрипок
Задолго до того, как начинает звучать музыка.
Заставь меня трепетать одному тебе известным способом,
Будь со мной нежен, потанцуй со мной.
Мой любимый…
Потанцуй со мной, заставь меня
Трепетать, держи в своих объятиях,
Веди меня в танце, помоги почувствовать себя непринуждённо,
Ты знаешь, как всё сделать правильно.
Потанцуй со мной.
На танцполе могут быть и другие танцоры,
Но, дорогой, я вижу только тебя.
Только ты умеешь так вести женщину в танце.
Когда мы покачиваемся, меня охватывает дрожь.
Я слышу звуки скрипок
Задолго до того, как начинает звучать музыка.
Заставь меня трепетать одному тебе известным способом.
Будь со мной нежен, потанцуй со мной.
Заставь меня трепетать одному тебе известным способом.
Будь со мной нежен, потанцуй со мной.
Заставь меня трепетать одному тебе известным способом.
Будь со мной нежен, потанцуй со мной.
Потанцуй со мной,
Потанцуй со мной,
Потанцуй со мной сейчас…
Очень люблю песню "Sway" как в исполнении Дина Мартина (Dean Martin), так и в обработке The Pussycat Dolls!
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak (I go so weak)
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Mi amore
Sway me, make me
Thrill me, hold me
Bend me, ease me
You have a way with me
Sway Me
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now
P.S.:если ни разу не слышали - найдите ее. не пожалеете! =)
Супер!!! А я пока была только на Кавказе ) Но все еще впереди!!! Я кроме Европы и Азии мечтаю поехать в Канаду. Там обалденные горы )))
Согласна ))) Горные жители - особенные люди. Горы! Они создают свою, совершенно особенную атмосферу. Покой и надежность. Но одновременно трепет и опасность. Эту махину можно любить или нет. Но уважением пропитываешься с первых же секунд.
Я на Кавказе буду впервые) бывала в Крымских горах, в Карпатах и на Памире) Лучше всего горы воспринимаются, когда путешествуешь по ним на велосипеде! Меня ждут три недели удовольствия! =)
А сколько легенд можно узнать от местных жителей: таких красивых, гордых и спокойных..
Очень красиво!!! И фото, и коменнтарий! Я разделяю Вашу любовь к горам. Они так величественны, так огромны. Сила и мощь. Когда вижу горы, думаю о прошлом и о будущем. Они столько всего хранят, они столько всего знают. Я в детстве бывала с отцом на Кавказе. Это благоговейное состояние перед горами я не забуду никогда ))) Знаете, я думаю, что человек, который хоть раз испытал радость в горах, навсегда останется ими заворожен. Я тоже не могу дождаться предстоящей поездки в горы. Я вообще хочу посмотреть все горы мира и все запечатлеть, написать книгу или сделать фильм, а лучше и то и другое)))
Эх, везет Вам!!! А я в этом году не смогу.. Надеюсь, на следующий выберусь =)
А Вам отлично отдохнуть желаю! И набраться вдохновения!!! =)))
=)))
Дааа!!! =) К нам группа "Десантное братство" приезжает! И не просто праздник, а юбилей: 80-ти летие ВДВ!!!
Спасибо, PaniZosya =)))
у нас рядом как раз десантная бригада находится, каждый день прыжки отрабатывают на полях рядом с городом, интересно так смотреть..
да..С фразой не поспоришь! =)
А это правда такое дерево? или чудеса редактора?
Присоединяюсь к высказавшимся) Мотивирует!
Ой, а послезавтра же праздник! )))
Я часто думаю: неужели так сложно для каждого человека не бросать мусор где попало? Не понимаю!
И я обожаю горы! Мне кажется, что там живет мое вдохновение! Не могу дождаться предстоящей поездки на Кавказ =)