"Мастера и Маргариту" предпочитаю читать ,так как экранизация не передаст всего того,что хочет донести автор. И там Воланд выступает как "патакатель " человеческим слабостям. Лично мной (думаю как и Олсен) словосочетание "черт возьми" было произнесено лишь как междометие,обозначающее восклицание. Не знаю почему вы увидели здесь какой-то другой злой умысел. Если рвзбирать каждое такое выражение,то многие бы фразеологизмы так и пылились бы на полках филологов ,а не пользовались популярностью у народа
на узбекском разговорном по отношению ко всему. могут когда прощаются сказать " бобтэ,ман кетдим " типа "ладно,я ушел", или торгуясь га базаре "хоп,майли беш минг булади " "ладно,5 тысяч будет"
Комментарии пользователя:
как закручено ,но правдиво...
молодец:-)имей,я согласна:-)
это твой мт?!
удивила:-)
да вы не задели:-) вы высказали свое мнение,я свое,всем все ясно,вот и прекрасно:-)
"Мастера и Маргариту" предпочитаю читать ,так как экранизация не передаст всего того,что хочет донести автор. И там Воланд выступает как "патакатель " человеческим слабостям. Лично мной (думаю как и Олсен) словосочетание "черт возьми" было произнесено лишь как междометие,обозначающее восклицание. Не знаю почему вы увидели здесь какой-то другой злой умысел. Если рвзбирать каждое такое выражение,то многие бы фразеологизмы так и пылились бы на полках филологов ,а не пользовались популярностью у народа
у нас теперь вырастут рога и появится хвост? Фильм вы этот тоже не смотрите,потому что там произносят эти слова?
прально ,Олсен,ха-ха,каналья:-) тысяча чертей! к чему это ханжество:-)
уряяя:-)!
да,топчи не узорами ,а сердечками
ах....
фигассе
нравится,черт возьми! 
)))
да,кто кого больше любит:-))))картинка ваще класс!
о даааа
класс! Инномарка
ты моя маленькая:-)
а это мысль!
ха-ха:-) вот это котэ
ух ты!
вы спросили что для меня черствый человек,это мой ответ
не путайте,мухи тут отдельно,котлеты отдельно
на узбекском разговорном
по отношению ко всему. могут когда прощаются сказать " бобтэ,ман кетдим " типа "ладно,я ушел", или торгуясь га базаре "хоп,майли беш минг булади " "ладно,5 тысяч будет"
так просто...
хи:-)
понравилось